(Depending on quality and completeness of recordings, transcripts may be incomplete or missing entirely.)
⬐ After Track
3
LaBrie: Yeah! Domo arigato! Konbanwa Osaka! Yeah! All right well, we've been over in Japan almost a week now. We've done three shows back in Tokyo. This is our last night here. We're going back tomorrow, so we wanna make this one a special one. Are you ready Osaka? All right, well let's get movin' on with the show, all right? This is off Images and Words, and this one is 'Under a Glass Moon'.
4
LaBrie: Yeah. Kaette kudasai Osaka! Yeah. All right. Well we definitely wanna leave you people with a great memory about this Dream Theater concert tonight. The next time we come back to Japan, it's gonna be with the new album. So we're gonna be lookin' really forward to that. That'll probably be sometime next summer. Anyways. Let's move on. Ladies and gentlemen, Mr. Kevin Moore on keys.
9
LaBrie: Yeah. Thank you very much Osaka. Feels great! How we doin' out there? All right. We're gonna move on. This is a song that we've had uh- around since we recorded Images and Words. And, we started playing it out live when we started our summer tour in the U.S. and uh- we have been playin' it, well, in Toyko as well, and we're playin' it for the first time here for you people. So this is something new. You haven't heard this before. All right? This one's called 'To Live Forever'.
11
LaBrie: Domo arigato Osaka. Yeah! All right. Well listen, a little bit earlier this man right here was on the kit, let's hear it for this guy, Mr. Mike Portnoy! And definitely the wizard on the car-- guitar... and on the car. Mr. John Petrucci on guitar! All right. Well, listen uh- we got a guy over here that's -I think, anyways- one of the most innovative keyboard players around today. Ladies and gentlemen, Mr. Kevin Moore. And this guy never ceases to amaze me on bass guitar, Mr. John Myung! All right. Well, we wanna thank you people for voting Dream Theater's Images and Words album as album of the year in Japan. Along with 'Another Day' being the second best song in Japan. We wanna thank you. Thank you very much. All right. 'Another Day' was our third released single with a video. You might have seen it. So here it is now. This is 'Another Day'.
13
LaBrie: Domo arigato Osaka! Thank you very much! All right! We'll see you next album, people. We love you! Goodnight! Thank you!
15
LaBrie: Thank you Osaka! Domo arigato! All right! We'd like to thank you for all making this possible once again! We had a great time. We'll be back as soon as we can. We wanna thank you (???). We wanna thank our crew. We wanna thank Spike(?) and we wanna thank Sam. Especially, we wanna thank you Osaka! All right! Thank you very much! Goodnight!
